anderen können wir immer gute ratschläge geben. und andere können wir oft viel leichter beschreiben als uns selbst. es ist nichts schlimmes, dass uns das bei uns selbst nicht so gut gelingt. das ist ganz natürlich. und letztlich ist es auch nur eine frage der perspektive: man selbst sieht oft den wald vor lauter bäumen nicht. und manchmal weiss man zwar, was man kommunizieren will, aber nicht wie. sprechen sie mit mir über ihre ideen, begeistern sie mich davon und wir werden gemeinsam etwas entwickeln, was auch ihre kundschaft begeistern kann.

"gemeinsam" bedeutet für sie vor allem: wenn wir zusammenarbeiten, sind sie selbst auch gefragt. ich schreibe keinen schlechten text aus ihrem alten prospekt um. ich entwickle mit ihnen zusammen einen neuen. oder ein neues corporate design oder auch nur ein logo für ihren briefkopf. egal wie gross oder klein ihr projekt ist. auch speisekarten und visitenkarten haben ein recht auf tippfehlerfreiheit und gute gestaltung. das ist nicht umsonst, aber es kann sich für sie lohnen. meine arbeitszeit kostet 125 schweizer franken netto die stunde: konzeptionen, ideen, alles inklusive.

» fokus: rechtsanwälte und high-tech
wie sich fachsprache übersetzen und technisch komplexes fürs publikum verständlich erklären lässt.